סיפור חיים – אריה גרינפלד/כתבו: יהודית זוסמן ורוני שרון

סיפור חיים – אריה גרינפלד/כתבו: יהודית זוסמן ורוני שרון

נולדתי ב- 1925 , כעבור שלושה שבועות עברנו לווינה בעקבות משבר כלכלי, אמא ואני נשארנו בווינה ואבא עבר לתל אביב לאלנבי וגר בחדר שכור. כעבור שנה היה בארץ ישראל משבר כלכל ואבא חזר לווינה, שם היינו עד 1938 . הייתי בן 13 ונהניתי בחיי למרות הכל.

דודתי, שהייתה בדרום אמריקה בשל עסקים, דאגה לנו לוויזה ונסענו לפנמה. אחרי שנה וחצי בפנמה הגענו לארצות הברית בברוקלין, שם חידשתי את הקשר עם חבר מווינה שהביא אותי לשומר הצעיר.

הורי עברו, מסיבות כלכליות לאיווה, והיו אב ואם בית בבית הלל. הקשר עם השומר הצעיר נשמר.

נסעתי למחנה קיץ ונקלטתי בתנועה. הייתי שיך לקיבוץ עליה ה' בארצות הברית ובשנת 1948 עליתי לארץ באוניה משמר העמק כאשר אני כבר נשוי.

הגענו לקיבוץ עין השופט, שם היינו חודשיים ועלינו לקיבוץ סאסא, שם היינו 7 שנים. בסאסא הייתי רכז קניות, גזבר וראש המועצה האזורית.

בשנת 1955 עברנו לקריית גת והייתי עוזרו של יצחק צ'יזיק ובמשך הזמן הייתי מזכיר מועצת הפועלים.

ב- 1960 עברנו לירושלים והייתי מזכיר החברה הכלכלית, שם הייתי כ – 13 שנים והתחלתי לתרגם מאנגלית לעברית, עסקתי גם בכתיבה בתחומים שונים ומשנת 1972 הפכתי לעצמאי בתחום.

בשנת 1983 , עברנו לחיפה בעקבות הבנים, המשכתי בעסוקי, לתרגם לאנגלית את חוקי מדינת ישראל, דבר שאני עוסק בו גם כיום.

הייתי בין הראשונים שנכנסו לפסגת אחוזה. אשתי, אסתר הייתה חולה ונפטרה לפני 10 שנים. יש לי

שני בנים, ארבעה נכדים וחמישה נינים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *