ערב משירי ליאונרד כהן ז״ל שיתקיים ב-23 בפברואר, 2017 בשעה 19:30 בפאב ההופעות שבבית הורים ע"ש פנחס רוזן, הכניסה חופשית. 

רח' אלוף דוד 185 (רמת חן) (ר"ג) טל': 073-2053700

למעוניינים במפגש היכרות ובקבלת פרטים על הבית

אנא צרו קשר עם אוהד: 073-2053712

 

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שִׁמְךָ המהולל
יקולל וייצלב עַד שאפול חָלָל
מִילְיוֹן נֵרוֹת לְאַהֲבָה אַך אִישׁ אֵינוֹ ניצל
אַתָּה מְבַקֵּשׁ אַחֵר האופל
הַנֵּר שֶׁלִּי כְּבָר לֹא דּוֹלֵק.

אִם אַתָּה הדילר, תֵּן לִי לֹא לְשַׂחֵק
אִם אַתָּה ההילר, אֲנִי שָׁבוּר וחורק
אִם לְךָ הַתְּהִילָּה, אָז לִי עֶלְבּוֹן זוֹעֵק
אַתָּה מְבַקֵּשׁ אַחֵר האופל

הִנְנִי, הִנְנִי,
אֲנִי מוּכָן, אֵלַי

הזמר והיוצר לאונרד כהן הלך בנובמבר האחרון לעולמו בגיל 82.
את השיר, "You Want It Darker" שיצא רק לפני חודשיים, הופק מוזיקלית ע״י אדם כהן, בנו של לאונרד, ומתארחים בו מקהלת בית הכנסת "שער השמים" שבמונטריאול והחזן הראשי של העיר, גדעון זלרמייר. כפי ששם השיר מרמז, מדובר ביצירה אפלה ומינימליסטית, אותה קשה שלא לקרוא כפלרטוט עם הסוף.
תרגום השיר בעברית הולעז ע"י עדי יותם.