נוכחות הגרמנית בשפה העברית

שני

24/02/2025

הרצאה: נוכחות הגרמנית בשפה העברית

עם חברנו

ד"ר רוביק רוזנטל

ביום שני 24 בפברואר 2025, בשעה 10:30

התכנסות בשעה 10:15

 

בחזונו של הרצל הייתה גרמנית השפה השלטת בארץ ישראל החדשה. לחזון הזה לא היה סיכוי אידיאולוגי או מעשי, אבל הגרמנית מצאה דרכי השפעה משלה על העברית בארץ-ישראל. מילים בגרמנית אומצו כמות שהן בשורה של עניינים, וכן בסלנג. מוסדות האקדמיה ירשו את מבנה מוסדות ההשכלה הגבוהה ותכנים רבים. תחום הארכיטקטורה והבניין כולו גרמנית. בערוץ הפורה של שאילת המשמעות נולדה למשל 'תנועה' במשמעות ארגון בעקבות Bewegung ועוד. בשוק מטבעות הלשון תורגמו ביטויים רבים מגרמנית.

בהרצאה יוצג התהליך ההיסטורי, התחומים השונים ומנגנוני ההשפעה של הגרמנית באמצעות דוגמאות רבות.

ד"ר רוביק רוזנטל הוא סופר ובלשן, הבעלים והכותב של אתר הזירה הלשונית, חתן פרס סוקולוב לעיתונות. נשיא האודה הישראלית לחקר שפה וחברה. פרסם 30 ספרים וביניהם ספרי עיון ומסה, תיעוד, מילונים וספרי ילדים. ספרו "רחוב הפרחים 22" נשען על סיפורי משפחתו לאורך המאה העשרים בין גרמניה לישראל.

 

מחיר לחברים -.30 ₪, לאורחים: -.50 ₪

ניתן לבטל ללא עלות עד לתאריך 17 בפברואר 2025

הרשמה : 02-6241198, 02-6257491 , או בדוא"ל :  dkofra@irgun-jeckes.org

Search
Generic filters
דילוג לתוכן